Depuis 2005 et l’accord passé entre les opérateurs téléphoniques au congrès de Barcelone, un changement radical est intervenu dans les procédures de transfert d’argent opérés par les migrants. Les banques proposent désormais des services par téléphone. En identifiant le type de relation entre le migrant et le destinataire, ainsi que les montants des transactions, les auteurs montrent que cette nouveauté a accru l’autonomie des personnes qui se trouvent détachées de la pesanteur sociale et de ce qui constituait uns sorte d’engagement informel. Du coup, elles peuvent clairement séparer la transmission d’argent aux familles et la constitution d’une épargne personnelle dans le pays d’origine.