Deux stations ont attaqué de front dans les années 60 le monopole radiophonique de la BBC. Drainant bonne part de l'auditorat et du sponsoring, les deux émetteurs ont mené cependant des politiques différentes. Lancée en 1964, neuf mois avant « Radio London », « Caroline » restera comme le prototype de l'antenne « pirate » contre-culturelle, alors que « London » jouait davantage sur une position pionnière, légaliste et sur un financement multinational qui la firent tomber finalement dans l'escarcelle de la BBC. Deux attitudes, deux sons, deux publics, deux histoires dont la tension aura modifié en moins de quatre années l'ensemble du monde radiophonique britannique, puis européen.