Village global, Communauté globale, Global events, Société globale de l'information, Global democratic marketplace, Leaders globaux, etc. : la terminologie anglo-américaine de la globalisation a fait, en un temps record, mouche dans la plupart des langues du globe. Si le terme traduit les nouvelles modalités de l'interconnexion généralisée des économies et des sociétés, il s'insère aussi dans une idéologie. Cet article étudie les sources de cette dernière en remontant aux années soixante et explore les usages auxquels se prête cette vision particulière du réordonnancement de la planète dans les débats qui se déroulent dans les grandes instances internationales depuis le début des années quatre-vingt-dix sur la libéralisation des flux culturels et informationnels. En contrepoint, sont exposés les nouvelles manières critiques d'aborder la nouvelle phase du choc et de l'interpénétration des cultures.