La parole médiatisée : construction d'une participation plurielle