Davallon Jean, L'exposition à l 'œuvre. Stratégies de communication et médiation symbolique