This article strives to explain the practices related to ordering on the internet. It considers the tensions involved, as regards both traditional modes of consumption and ordering by telephone or fax. The analysis draws on two case studies: one of a Quebec supermarket that processes orders on its central web site and a small grocery trader in the Parisian region that has no physical shop and uses all forms of distance ordering.