Prendre la parole sur Internet

L’article s’attache à la description du déroulement du débat sur la maîtrise de l’énergie organisé au printemps 2007 par l’ADEME et dont certaines phases se sont déroulées sur Internet. Nous soulignons le rôle de la procédure dans la configuration et la mise en forme des énoncés individuels avancés dans le débat en vue d’élaborer des mesures d’action publique. Pour cela, nous proposons une analyse de quelques-uns des dispositifs qui facilitent l’opération de traduction assurant les transformations qui permettent de passer d’un ensemble de prises de parole individuelles à des propositions de politique publique pouvant être jugées collectivement recevables.