Cet article analyse les logiques de production des informations « chaudes » (hard news) et « froides » (soft news) à travers une ethnographie de la rédaction de l’un des sites de presse majeurs de l’Amérique du Sud et du monde hispanophone : le site argentin Clarín.com. Afin de répondre aux attentes supposées d’individus consultant les informations pendant les heures de travail, la rédaction s’est divisée en deux secteurs : l’un est chargé de couvrir l’actualité immédiate tandis que l’autre produit des informations de type magazine. L’analyse comparée de ces deux secteurs donne à voir l’évolution du travail journalistique sur internet, à travers des routines, des ambiances, des temporalités et des rôles professionnels marqués par de profondes différences.