Cet article aborde le rôle de la visualisation pour la conception innovante de l'espace au sein de systèmes informatiques. Il se base essentiellement sur les résultats de l'expérimentation de la conception architecturale, artistique et scénographique au sein des systèmes infographiques de simulation des modèles 3D. Ces résultats démontrent l'influence de la pensée visuelle, mais aussi l'importance pour la création spatiale de cette expérience indescriptible de l'espace qui se situe au-dessus de toute pensée logique.